Computing solvation free energies: quality of force fields, affinity of amino acids for solvent water, and a methodological digression