Measuring linguistic diversity and variation on a global scale and how they were affected by European colonialism