On assessing temporal variability and trends of coupled arctic energy budgets