Ottoman works of popular learning and sciences and their “consumers”