Beschreibung
“Paylaşılan Kutsal Mekânlar” projesi, Akdeniz, Ortadoğu ve Balkanlar’da üç Semavi dinin paylaştığı mekân ve pratiklere bakıyor. Proje Fransa’dan Fas’a, Türkiye’den Mısır’a dinlerin birlikte yaşadığı çeşitli bölgeleri ele alıyor ve günümüzü niteleyen özcülük, içe kapanmacılık ve nefret politikalarının ötesinde kültürlerarası bir çoğulculuğun tarihte ve günümüzde yaşandığını ve mümkün olduğunu gösteriyor.Bu üç din, teolojik farklılıklarına rağmen, inanışlar, ayinler, kutsal figürler ve mekânlar bakımından birçok ortak unsura sahip. Öte yandan, bu kesişmeler muğlaklıktan tamamen uzak olmadığı gibi kimi zaman da çatışmalara yol açabiliyor. Akdeniz dünyası paylaşımın birçok örneğini sunduğu gibi, bölünme ve ayrışmayı da içeriyor.
“Paylaşılan Kutsal Mekânlar” bu hadiseyi, farklı bağlamlara sahip çeşitli örnekler vasıtasıyla konumlandırarak ve iç içe geçmiş mekân ve pratikleri, sembol ve figürleri öne çıkararak araştırıyor. İstanbul “Paylaşılan Kutsal Mekânlar”ın hikâyesini anlatmak için ideal bir konuma sahip; bunun yegâne sebebi üç tektanrılı dinin tarihsel olarak burada gelişmiş olması değil, Bizans ve Osmanlı dönemlerinde yüzyıllar boyu birarada var olmayı sürdürmeleri de.
Güncel sanat, fotoğraf, etnografik malzeme ve dijital medyayı biraraya getiren sergi, hac ve “kutsalı paylaşma”nın çok duyulu deneyimini, konu edilen coğrafyalardaki kutsal mekânların ve manzaraların görsel olarak etkili boyutunu ve İstanbul’un dinsel çeşitlilik ve biraradalık geçmişinin zengin ve çok katmanlı yapısını aydınlatıyor.
Yıllar süren antropolojik ve tarihsel araştırmaya dayalı, çok yönlü bir proje olan “Paylaşılan Kutsal Mekânlar”, her bir tekrarında yeniden yazılmasıyla sergiyi kendi içinde bir “hac yolculuğu”na çıkarıyor. Gerçekten de genel tema aynı kalmakla beraber biçim, içerik ve bağlam her yeni şehirde değişiyor. Bu serginin farklı versiyonları, Marsilya Avrupa ve Akdeniz Medeniyetleri Müzesi (Mucem) (2015), Tunus Bardo Müzesi (2016), Paris (2017), Selanik (2017), Marakeş (2018) ve New York’ta (2018) düzenlendi. Sergi bu sonbahar Ankara’da açılacak.
The “Shared Sacred Sites” project examines a diverse range of locations in the Mediterranean, the Middle East and the Balkans where the three Abrahamic religions have coexisted. The sites represented in the exhibition are examples from a vast geographic territory that spans from France to Morocco to Turkey to Egypt. The project argues that cross-cultural co-existence has been a viable way forward, out of the essentialism, isolationism, and hatred that have often come to characterize the present day.
Despite theological differences, the three religions share a number of elements in terms of beliefs, rites, holy figures and sites. These crossovers, however, are not devoid of ambiguity and can sometimes also lead to conflict. The Mediterranean world thus offers many examples of sharing, but also of partition and division.
“Shared Sacred Sites” explores this phenomenon by locating it through various examples in different contexts and by highlighting the entangled places and practices, symbols and figures that define it. Istanbul is ideally positioned to tell the story of “Shared Sacred Sites”, not only because the three monotheistic religions have historically flourished here but also cohabited for centuries through the Byzantine and Ottoman periods.
By combining contemporary art, photography, ethnographic material and digital media, the exhibition highlights the multisensory experience of pilgrimage and “sharing the sacred”, the visually compelling dimension of sacred sites and landscapes in the Balkans and the Mediterranean and Istanbul’s rich and multi-layered past of religious diversity and co-existence.
Based on years of anthropological and historical research, the multifaceted “Shared Sacred Sites” project is characterized by a rewriting in each iteration of the exhibition –a “pilgrimage”, in and of itself. Indeed, the overall topic remains the same, but form, content, and context change from one location to another. Versions of this exhibition were first held at the Museum of European and Mediterranean Civilizations (Mucem) in Marseille (2015), then at the Bardo Museum in Tunis (2016), Paris (2017), Thessaloniki (2017), Marrakesh (2018) and New York (2018). The exhibition will be opening in Ankara this fall.
| Zeitraum | 20 Apr. 2019 |
|---|---|
| Veranstaltungstyp | Konferenz |
| Ort | Istanbul, TürkeiAuf Karte anzeigen |
| Bekanntheitsgrad | International |