“Rural Mediascapes” or “Mediating and Translating”