Social behavior through a comparative lens: Social relationships influence prosociality in birds and humans