Wiring for independence: Regulatory network motifs in cell type evo-devo