Projekte pro Jahr
Persönliches Profil
Kompetenzen im Bereich der Ziele für nachhaltige Entwicklung (UN SDGs)
2015 einigten sich UN-Mitgliedstaaten auf 17 globale Ziele für nachhaltige Entwicklung (Sustainable Development Goals, SDGs) zur Beendigung der Armut, zum Schutz des Planeten und zur Förderung des allgemeinen Wohlstands. Die Arbeit dieser Person leistet einen Beitrag zu folgendem(n) SDG(s):
Kooperationen und Spitzenforschungsbereiche der letzten fünf Jahre
Die Karte zeigt die jüngsten externen Kooperationen auf Länder-/Gebietsebene. Klicken Sie auf Punkte, um Details anzuzeigen oder wählen Sie ein Land/Gebiet aus dieser
Projekte
- 1 Laufend
-
Retrex: Übersetzerische Expertise: eine Arbeitsplatzstudie
Risku, H., Schlager, D., Baumann, A., Sourdille, A., Rogl, R. & Pasterk, K.
23/09/21 → 22/10/25
Projekt: Forschungsförderung
Publikationen
-
Dolmetschen für queere Antragsteller:innen
Huber, M. & Sourdille, A., 2025, (In Vorbereitung) Trainingshandbuch für DolmetscherInnen im Asylverfahren. Linz: TraunerVeröffentlichungen: Beitrag in Buch › Beitrag in Buch/Sammelband › Peer Reviewed
-
“It hurts…” Navigating intimate truth(s): Interpreting for LGBTQ+ refugees
Sourdille, A., Poellabauer, S. & Faller, E., 2025, (In Vorbereitung) in: FITISPos International Journal.Veröffentlichungen: Beitrag in Fachzeitschrift › Artikel › Peer Reviewed
-
“‘If we’re lucky, we recognise potential.‘” A study of admission criteria and entrance screening practices in public service interpreter training
Poellabauer, S., Iacono, K., Pasch, H., Zwischenberger, M. B. & Sourdille, A., 2024, in: The Interpreter and Translator Trainer (ITT). 18, 1, S. 95-113 19 S.Veröffentlichungen: Beitrag in Fachzeitschrift › Artikel › Peer Reviewed
Open Access
Auszeichnungen
-
Queer-Fem-Förderung der Hochschüler*innenschaft an der Universität Wien
Sourdille, Anna (Empfänger*in), 22 Okt. 2024
Auszeichnung: Stipendium
Aktivitäten
- 10 Vortrag
-
Navigating Complexity: The Construction and Communication of Translation Expertise in the Workplace
Daniela Schlager (Vortragende*r), Antonia Baumann (Vortragende*r), Anna Sourdille (Autor*in), Regina Rogl (Autor*in) & Hanna Risku (Autor*in)
30 Juni 2025 → 3 Juli 2025Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science
-
Dolmetschen für geflüchtete LGBTIQ*-Personen
Anna Sourdille (Vortragende*r)
6 Nov. 2024Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Public
-
Lived translation expertise: Insights from a workplace study
Hanna Risku (Invited speaker), Antonia Baumann (Autor*in), Daniela Schlager (Autor*in), Regina Rogl (Autor*in) & Anna Sourdille (Autor*in)
4 Nov. 2024Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science
Presseberichte
-
Ausgewählte Projekte: Queere Bewegungen und Interview Anna Sourdille
Anna Sourdille, Claudia Garád, Annemarie Buchmann, Raimund Liebert & Manfred Werner
19/06/24
1 Objekt von Medienberichte
Presse/Medien: Medienbericht