Projekte affiliierter Personen pro Jahr
Persönliches Profil
Fingerprint
Ergründen Sie die Forschungsthemen, in denen Daniela Schlager aktiv ist. Diese Themenbezeichnungen stammen aus den Werken dieser Person. Zusammen bilden sie einen einzigartigen Fingerprint.
- 1 Ähnliche Profile
Kooperationen und Spitzenforschungsbereiche der letzten fünf Jahre
Klicken Sie auf Punkte oder Fingerprints, um Details anzuzeigen oder wählen Sie ein Land/Gebiet aus dieser
Projekte
- 1 Abgeschlossen
-
Retrex: Übersetzerische Expertise: eine Arbeitsplatzstudie
Risku, H. (Projektleiter*in), Schlager, D. (Wissenschaftliche*r Projektmitarbeiter*in), Baumann, A. (Wissenschaftliche*r Projektmitarbeiter*in), Sourdille, A. (Projektadministrator*in), Rogl, R. (Assoziiertes Projektmitglied) & Pasterk, K. (Projektmitarbeiter*in)
23/09/21 → 22/10/25
Projekt: Forschungsförderung
-
Beyond individual mastery: Translation expertise as collective, distributed enaction
Risku, H., Schlager, D. & Baumann, A., 2026, in: Translation & Interpreting Studies: The Journal of the American Translation and Interpreting Studies Association.Veröffentlichungen: Beitrag in Fachzeitschrift › Artikel › Peer Reviewed
-
Field Research on Translation and Interpreting
Rogl, R. (Herausgeber*in), Schlager, D. (Herausgeber*in) & Risku, H. (Herausgeber*in), 2025, Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins. 366 S. (Benjamins Translation Library, Band 165).Veröffentlichungen: Buch › Sammelband › Peer Reviewed
Open Access -
Searching and researching the field of translation and interpreting
Rogl, R., Schlager, D. & Risku, H., 2025, Field Research on Translation and Interpreting. Rogl, R., Schlager, D. & Risku, H. (Hrsg.). John Benjamins, S. 1-33 (Benjamins Translation Library, Band 165).Veröffentlichungen: Beitrag in Buch › Beitrag in Buch/Sammelband › Peer Reviewed
-
Beyond individual mastery: Translation expertise as collective, distributed enaction
Risku, H. (Invited speaker), Schlager, D. (Autor*in) & Baumann, A. (Autor*in)
26 März 2026Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science
-
Curiosity and the translator: Between intrinsic drive and external demand
Baumann, A. (Selected presenter), Risku, H. (Selected presenter) & Schlager, D. (Autor*in)
4 Sept. 2025Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science
-
Navigating Complexity: The Construction and Communication of Translation Expertise in the Workplace
Schlager, D. (Selected presenter), Baumann, A. (Selected presenter), Sourdille, A. (Autor*in), Rogl, R. (Autor*in) & Risku, H. (Autor*in)
3 Juli 2025Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science