Aktivitäten pro Jahr
- 1 – 50 von 97 Ergebnissen
Suchergebnisse
-
Aristokratischer Habitus – ‚aristokratischer‘ Schreibstil? Lord Byron (1788–1824) und Fürst Pückler-Muskau (1785–1871) und ihre Positionierung im literarischen Feld
Norbert Bachleitner (Vortragende*r)
7 Nov. 2024Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science
-
Prolegomena for the (short) History of Comparative Literature in Austria
Norbert Bachleitner (Vortragende*r)
5 Sept. 2024Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science
-
Mode, Moderne, Monarchie: Wiens Aufstieg unter die europäischen Metropolen aus der Sicht der Weimarer Zeitschriften Journal des Luxus und der Moden und Paris, Wien, und London
Norbert Bachleitner (Vortragende*r)
14 Sept. 2023Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science
-
Schnitzler et la littérature française de décadence
Norbert Bachleitner (Vortragende*r)
8 Sept. 2023 → …Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science
-
Ein bescheidener Vorschlag zur Einbeziehung von Übersetzungen in eine zukünftige deutsche Literaturgeschichte
Norbert Bachleitner (Vortragende*r)
10 Mai 2023Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science
-
Übersetzen im Vormärz
Norbert Bachleitner (Vortragende*r)
28 Okt. 2022Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science
-
Die erste englische Übersetzung von Wielands "GeschIchte des Agathon" ins Englische (1773)
Norbert Bachleitner (Vortragende*r)
16 Okt. 2022Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science
-
Censorship of Theatre around 1800: With special emphasis on Friedrich Schiller’s plays
Norbert Bachleitner (Vortragende*r)
6 Sept. 2022Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science
-
Ein in Österreich unerwünschter Gast. Der Don Juan von Braun von Braunthal und Félicien Mallefille
Norbert Bachleitner (Vortragende*r)
26 März 2022Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science
-
Literatur und Buchmarkt in Österreich im 18. Jahrhundert: ein eigenständiges Feld?
Norbert Bachleitner (Vortragende*r)
25 Nov. 2021Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science
-
Between Reconstruction and Updating: Translations of Karl Kraus's Die letzten Tage der Menschheit
Norbert Bachleitner (Vortragende*r)
21 Okt. 2021Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science
-
Die Nöte der österreichischen Buchhändler im Vormärz
Norbert Bachleitner (Vortragende*r)
16 Okt. 2021Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science
-
Beetween Integration and Differentiation: On the Relationship Between German and Austrian Literature in the Second Half of the Nineteenth century
Norbert Bachleitner (Vortragende*r)
3 Sept. 2021Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science
-
Übersetzungen in der Literaturgeschichte
Norbert Bachleitner (Vortragende*r)
26 Mai 2021Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science
-
Translation Studies and Book History
Norbert Bachleitner (Vortragende*r)
20 Mai 2021Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science
-
Mapping the Unseen
Norbert Bachleitner (Vortragende*r)
10 Apr. 2021Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science
-
Wieland in Shakespeare-Adaptionen auf den Wiener Bühnen (ca. 1770-1790)
Norbert Bachleitner (Vortragende*r)
3 Okt. 2019Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science
-
Gérard van Swieten, censeur de la littérature française sous l’impératrice Marie-Thérèse
Norbert Bachleitner (Vortragende*r)
29 Aug. 2019Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science
-
(Pseudo-)Robinsonaden aus der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts auf den österreichischen Verbotslisten
Norbert Bachleitner (Vortragende*r)
4 Juli 2019Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science
-
An Alternative Jazz Biography: Ronald Pohl’s Kind aus Blau
Norbert Bachleitner (Vortragende*r)
30 Mai 2019Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science
-
Das Frankreichbild in österreichischen Schulbüchern des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts
Juliane Werner (Vortragende*r) & Norbert Bachleitner (Vortragende*r)
9 Mai 2019Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science
-
Gerard van Swieten als Bücherzensor
Norbert Bachleitner (Vortragende*r)
19 Nov. 2018Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science
-
Ein Nebenzweig der Übersetzungsmanufakturen: Übersetzen für die Wiener Bühnen der 1760er und 1770er Jahre
Norbert Bachleitner (Vortragende*r)
4 Okt. 2018Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science
-
Guéhenno in Gehenna. The English and German Translations of La nausée
Norbert Bachleitner (Vortragende*r)
28 Sept. 2018Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science
-
Auf der Suche nach einer neuen Sprache bzw. Tonalität: Arnold Schönberg und James Joyce
Norbert Bachleitner (Vortragende*r)
17 Nov. 2017Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science
-
Vergnügliche (?) Censuriana: Sultan Peter, der Unaussprechliche, und seine Zensoren
Norbert Bachleitner (Vortragende*r)
19 Juni 2017Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science
-
Maria Theresia und die Zensur
Norbert Bachleitner (Vortragende*r)
8 Juni 2017Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science
-
Translation Studies and Book History. German women translators from the 18th to the 19th century
Norbert Bachleitner (Vortragende*r)
25 Mai 2017Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science
-
-
Jelinek übersetzen - eine Quadratur des Kreises?
Norbert Bachleitner (Vortragende*r)
20 Okt. 2016Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere
-
La censura austriaca 1751-1848
Norbert Bachleitner (Vortragende*r)
11 Okt. 2016Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere
-
Österreichische Periodika in französischer Sprache als Medien des austro-französischen Kulturtransfers (1750-1850)
Norbert Bachleitner (Vortragende*r)
26 Juli 2016Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere
-
Austrian Periodicals as Media of Cultural Transfer between France and Austria (ca. 1790 to 1848)
Juliane Werner (Vortragende*r) & Norbert Bachleitner (Vortragende*r)
26 Juli 2016Aktivität: Vorträge › Vortrag › Science to Science
-
Nineteenth-century serial fictions
Norbert Bachleitner (Vortragende*r)
28 Apr. 2016Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere
-
Die Zensur in Frankreich und Österreich im Vergleich
Norbert Bachleitner (Vortragende*r)
10 März 2016Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere
-
Die soziologischen Grundlagen der literarischen Übersetzung im deutschsprachigen Raum
Norbert Bachleitner (Vortragende*r)
15 Dez. 2015Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere
-
Prodesse und/oder delectare? Drei Erotica aus der Secreta-Sammlung der Wienbibliothek
Norbert Bachleitner (Vortragende*r)
21 Okt. 2015Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere
-
Stefan Zweig as mediator and translator of Emile Verhaeren's poetry
Norbert Bachleitner (Vortragende*r)
10 Sept. 2015Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere
-
The Relation between Text and Illustration in German and English Editions of Arthur Schnitzler's Works
Norbert Bachleitner (Vortragende*r)
17 Juli 2015Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere
-
Das Verhältnis Text-Illustration in Werken von Wiener Autoren um 1900
Norbert Bachleitner (Vortragende*r)
24 Apr. 2015Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere
-
Der Naturalismus ist ein ‘Zwischenakt’. Hermann Bahr und die Tradition
Norbert Bachleitner (Vortragende*r)
15 Dez. 2014Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere
-
La littérature dans les feuilletons des journaux viennois dans l’année 1855
Norbert Bachleitner (Vortragende*r)
12 Dez. 2014Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere
-
Der französische Feuilletonroman im 19. Jahrhundert, mit einem Ausblick nach Deutschland
Norbert Bachleitner (Vortragende*r)
11 Nov. 2014Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere
-
Inclure l’histoire du livre dans les études de traduction. L’exemple des traductions autrichiennes de Scott et de Flaubert
Norbert Bachleitner (Vortragende*r)
23 Mai 2014Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere
-
Ein bescheidener Vorschlag, die Buchgeschichte in die Übersetzungswissenschaft zu integrieren. Am Beispiel von deutschen Übersetzungen der Werke Walter Scotts und Flauberts in Deutschland und Österreich um die Mitte des 19. Jahrhunderts.
Norbert Bachleitner (Vortragende*r)
28 Apr. 2014Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere
-
Stefan Zweig als Übersetzer französischer symbolistischer Lyrik, insbesondere von Charles Baudelaire
Norbert Bachleitner (Vortragende*r)
14 Nov. 2013Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere
-
Komponieren bzw. Schreiben unter Strukturvorgaben. Schönberg und Joyce
Norbert Bachleitner (Vortragende*r)
26 Sept. 2013Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere
-
Verbotene französische Theaterstücke rund um Nestroy
Norbert Bachleitner (Vortragende*r)
5 Juli 2013Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere
-
Digital Literature: Continuation of or Rupture with the Avant-gardes?
Norbert Bachleitner (Vortragende*r)
6 Apr. 2013Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere
-
Une modeste proposition pour inclure l’histoire du livre dans les translation studies, illustré par l’exemple des traductions allemandes de Scott et de Flaubert
Norbert Bachleitner (Vortragende*r)
13 Feb. 2013Aktivität: Vorträge › Vortrag › Andere