Publikationen pro Jahr
Publikationen pro Jahr
Publikationen
- 19 Übersetzung
- 19 Ergebnisse
Suchergebnisse
-
2023
潘军: 泊心堂之约
Titel in Übersetzung :Pan Jun: Pakt im "Haus in dem das Herz ruht" Veröffentlichungen: Sonstige Veröffentlichung › Übersetzung
-
鲁艳 , 王侃: “不要温和地走进那个良夜”: 评《泊心堂之约》
Titel in Übersetzung :Lu Yan, Wang Kan: Geh´nicht gelassen durch diese gute Nacht: Kommentar zu Pakt im "Haus in dem das Herz ruht" Veröffentlichungen: Sonstige Veröffentlichung › Übersetzung
-
2022
卢翎:一次“短兵相接”的偶遇: —评《听一个未亡人讲述》
Titel in Übersetzung :Lu LIng: Eine zufällige "Nahkampf"-Begegnung: Kommentar zu "Worte einer Witwe" Veröffentlichungen: Sonstige Veröffentlichung › Übersetzung
-
裘山山: 听一个未亡人讲述
Titel in Übersetzung :Qiu Shanshan: Worte einer Witwe Veröffentlichungen: Sonstige Veröffentlichung › Übersetzung
-
2011
Für ein "Kunstmuseum der Kulturrevolution" (Wang Mingxian)
Gruber, P., 2011, 10 S. Gent/Kortrijk : Snoeck Publishers.Veröffentlichungen: Sonstige Veröffentlichung › Übersetzung
-
2008
Geschichte und Besonderheiten der Bestände des Nationalen Palastmuseums, Taiwan (Teng Shu-ping)
Gruber, P., 2008, 11 S. Wien : Kunsthistorisches Museum Wien KHM.Veröffentlichungen: Sonstige Veröffentlichung › Übersetzung
-
Keramik und Porzellan
Gruber, P., 2008, 32 S. Wien : Kunsthistorisches Museum Wien KHM.Veröffentlichungen: Sonstige Veröffentlichung › Übersetzung
-
2007
Ein absurdes Spiel (Liu Wei)
Gruber, P., 2007, 1 S. Köln : Verlag der Buchhandlung Walther König.Veröffentlichungen: Sonstige Veröffentlichung › Übersetzung
-
Ein still verbrachtes Leben (Hu Xiaoyuan)
Gruber, P., 2007, 11 S. Köln : Verlag der Buchhandlung Walther König.Veröffentlichungen: Sonstige Veröffentlichung › Übersetzung
-
Erklärungen zu Go Ahead, Go Ahead (Zhang Peili)
Gruber, P., 2007, 1 S. Köln : Verlag der Buchhandlung Walther König.Veröffentlichungen: Sonstige Veröffentlichung › Übersetzung
-
Interview zwischen Zheng Guogu und Hu Fang (Zheng Guogu)
Gruber, P., 2007, 5 S. Köln : Verlag der Buchhandlung Walther König.Veröffentlichungen: Sonstige Veröffentlichung › Übersetzung
-
Temperaturanpassungsfähiges kleines Huhn (Duan Jianyu)
Gruber, P., 2007, 4 S. Köln : Verlag der Buchhandlung Walther König.Veröffentlichungen: Sonstige Veröffentlichung › Übersetzung
-
Über dem Leben schweben (Yang Fudong)
Gruber, P., 2007, 2 S. Köln : Verlag der Buchhandlung Walther König.Veröffentlichungen: Sonstige Veröffentlichung › Übersetzung
-
"Vor dem Park" und dahinter (Cao Fei)
Gruber, P., 2007, 4 S. Köln : Verlag der Buchhandlung Walther König.Veröffentlichungen: Sonstige Veröffentlichung › Übersetzung
-
Willkommen in Beijing (Lu Hao)
Gruber, P., 2007, 1 S. Köln : Verlag der Buchhandlung Walther König.Veröffentlichungen: Sonstige Veröffentlichung › Übersetzung
-
2001
Der Pfingstrosenpavillon (Tang Xianzu) 牡丹亭 （ 湯顯祖）
Gruber, P., 2001, Übertitel bei den Aufführungen der Wiener Festwochen 2001 und der Berliner Festspiele 2001.Veröffentlichungen: Sonstige Veröffentlichung › Übersetzung
-
1993
Wang Ruowang. Rätselhaftes Lachen des Wahnsinns! Eine moderne Liebesgeschichte 掩不住的光明：前言 （王若望）
Gruber, P., 1993, 10 S. Bonn : Bouvier.Veröffentlichungen: Sonstige Veröffentlichung › Übersetzung
-
1989
Das Schweigen des Weisen (Zhaxi Dawa) 智者的沉默（扎西达娃）
Gruber, P., 1989, 6 S. Frankfurt am Main : China Studien- und Verlagsgesellschaft mbH.Veröffentlichungen: Sonstige Veröffentlichung › Übersetzung
-
1988
Zeichen mit Nachgeschmack (Ma Desheng) 回味的文字 （马德升）
Gruber, P. & Opletal, H., 1988, 6 S. Hamburg : Verlag Karl Pförtner.Veröffentlichungen: Sonstige Veröffentlichung › Übersetzung