TY - ADVS
T1 - ReTrans Vodcast No. 4: Interpreting Between Empathy and Professionalism: The “Ideal Interpreter” – Skills and Competences of Interpreters in Humanitarian Context
A2 - Simionska, Magdalena
A2 - Savikj, Zhaneta
A2 - Sekulovski, Dario
A2 - Sekulovski, Lazar
A2 - Ahamer, Vera Sophie
A2 - Heinisch, Barbara
A2 - Karamizari, Electra
A2 - Iacono, Katia
A2 - Pasch, Harald
A2 - Pečovnik, Lina
A2 - Poellabauer, Sonja
A2 - Pušnik, Anemari
A2 - Stathopoulou, Sofia
A2 - Vidinić, Jasna
A2 - Vovko, Tjaša
PY - 2024/2/19
Y1 - 2024/2/19
N2 - The ReTrans Project and this episode look back at interpreting and its significance for migrants along the Balkan Route. This will greatly benefit students and others studying and training to become interpreters, both lay and professional, those already working in this field, as well as all others thinking of and planning on entering it. It’s full of personal insights and experiences which help paint a more complete picture of the complexities when it comes to the skills and competences interpreters need, including also the very important ingredient of empathy and human touch which are very necessary to complete the profile of this intriguing profession.
AB - The ReTrans Project and this episode look back at interpreting and its significance for migrants along the Balkan Route. This will greatly benefit students and others studying and training to become interpreters, both lay and professional, those already working in this field, as well as all others thinking of and planning on entering it. It’s full of personal insights and experiences which help paint a more complete picture of the complexities when it comes to the skills and competences interpreters need, including also the very important ingredient of empathy and human touch which are very necessary to complete the profile of this intriguing profession.
KW - dialogue interpreting
UR - https://youtu.be/UAYwG9ZYOUk
M3 - Multimedia output
ER -