Publications per year
Publications per year
- 1 - 50 out of 95 results
Search results
-
2024
Multilingual Communications Surveillance in Criminal Law: The Role of Intercept Interpreters and Translators
Capus, N., Griebel, C. & Havelka, I., 2024, (In preparation) Edgar Elgar.Publications: Book › Peer Reviewed
-
2023
Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer: Deutschland und Kroatien
Tockner Glova, D. & Primorac Aberer, Z., 2023, Berlin: Frank & Timme. 344 p. (Transkulturalität - Translation - Transfer; No. 58).Publications: Book
-
Kultureller Kannibalismus. Übersetzungen der Anthropophagie
Strasser, M., May 2023, Würzburg: Königshausen & Neumann.Publications: Book
-
Memorisierungsstrategien im Dolmetschprozess: Thesen, Techniken, Tools
Kadric, M., Rennert, S., Uran, S. & Kregsamer, S., 2023, 1 ed. Wien : Facultas. 152 p. (Basiswissen Translation).Publications: Book › Peer Reviewed
-
Sulle tracce di Cardarelli
Castellini, R., 2023, Firenze: Franco Cesati Editore.Publications: Book › Peer Reviewed
-
2022
Introducing Interpreting Studies: Third Edition
Pöchhacker, F., 2022, London: Routledge, Taylor & Francis.Publications: Book › Peer Reviewed
-
2021
Dall’Isonzo. Diario di impressioni e sentimenti: traduzione, note e commento di Remo Castellini
Castellini, R., Jun 2021, Trieste: Istituto Giuliano di Storia, Cultura e Documentazione.Publications: Book › Peer Reviewed
Open Access -
Diplomatic and Political Interpreting Explained
Kadric, M., Rennert, S. & Schäffner, C., 27 Jul 2021, 1 ed. Routledge, Taylor & Francis. 204 p. (Translation Practices Explained).Publications: Book
-
Dolmetschen im Medizintourismus: Anforderungen und Erwartungen an DolmetscherInnen in Deutschland und Österreich
Iacono, K., 15 Feb 2021, 1 ed. Tübingen: Narr Francke Attempto. 358 p. (Translationswissenschaft).Publications: Book › Peer Reviewed
-
Dolmetschen in der Psychotherapie: Prekäres Gleichgewicht
Dabic, M., 31 May 2021, 1 ed. Tübingen: Narr Verlag. 306 p.Publications: Book
-
English and Translation in the European Union: Unity and multiplicity in the wake of Brexit
Leal, A., 14 May 2021, London & New York: Routledge. 218 p.Publications: Book › Peer Reviewed
-
Schreibwissenschaft – eine neue Disziplin. Diskursüber¬greifende Perspektiven
Huemer, B. (ed.), Doleschal, U. (ed.), Girgensohn, K. (ed.), Wiederkehr, R. (ed.), Dengscherz, S. E. (ed.) & Brinkschulte, M. (ed.), 2021Publications: Book › Peer Reviewed
-
Translation und "Drittes Reich", Vol. II
Richter, J. (ed.) & Schippel, L. (ed.), 2021, Frank & Timme.Publications: Book
-
TranslatorInnen als SprachlehrerInen: Eignung und Einsatz
Sinclair, K., 1 Oct 2021, Berlin: Frank & Timme. 335 p. (TransÜD - Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens, Vol. 117).Publications: Book
-
2020
Dolmetscher*innen - die sozialen Stimmen? Eine qualitative Studie zu Motivation beim pro bono Dolmetschen
Zwischenberger, M. B., 2020, (Unpublished) 118 p.Publications: Book
-
Österreichische Übersetzerinnen und Übersetzer im Exil
Kremmel, S. (ed.), Richter, J. (ed.), Schippel, L. (ed.) & Rozmyslowicz, T., Nov 2020, 1 ed. Wien: New Academic Press. 330 p. (Translationen).Publications: Book
-
Peter de Mendelssohn - Translation, Identität und Exil
Lakner, A., 6 Apr 2020, Berlin: Frank & Timme. 409 p. (Transkulturalität – Translation -Transfer, Vol. 46).Publications: Book
-
Roma - Der Diskurswandel
Richter, J. (Translator), 2020, New Academic Press. (Blickpunkt Rumänien ).Publications: Book
-
-
Translationshistoriographie
Richter, J., Nov 2020, Wien: New Academic Press. 180 p. (Translationen, Vol. 1).Publications: Book › Peer Reviewed
-
Tschechisch. Faszination der Vielfalt: Arbeitsbuch 1
Newerkla, L., Salmhoferová, N. & Sodeyfi, H., 1 Nov 2020, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. 92 p.Publications: Book
-
Übersetzungsmaschinen: Ein translationstheoretisches Problem
Rozmyslowicz, T., 2020, Berlin: Frank & Timme. (Theoretische Translationsforschung, Vol. 1).Publications: Book › Peer Reviewed
-
2019
Gerichts- und Behördendolmetschen: Prozessrechtliche und translatorische Perspektiven
Kadric, M., 2019, 1 ed. Wien: Facultas. 200 p.Publications: Book
-
Peter Lotar (1910–1986). Kulturelle Praxis und autobiographisches Schreiben.
Kuklova, M., 2019, Köln: Böhlau Verlag. 300 p. (Intellektuelles Prag im 19. und 20. Jahrhundert).Publications: Book › Peer Reviewed
-
Professionelles Schreiben in mehreren Sprachen: Strategien, Routinen und Sprachen im Schreibprozess
Dengscherz, S. E., Dec 2019, Berlin/Bern/Bruxelles/New York/Oxford/Warszawa/Wien: Peter Lang. 748 p. (Textproduktion und Medium, Vol. 17).Publications: Book › Peer Reviewed
Open Access -
Redeflüssigkeit und Dolmetschqualität: Wirkung und Bewertung
Rennert, S., 2019, Tübingen: Narr Verlag. 203 p. (Translationswissenschaft, Vol. 14).Publications: Book
-
Translatorische Methodik. 6. vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage
Kadric, M., Kaindl, K. & Reithofer-Winter, K., 2019, 6 ed. Wien: Facultas. 190 p.Publications: Book › Peer Reviewed
-
Warum Rumänien so ist
Richter, J. (Translator), 2019, New Academic Press. (Blickpunkt Rumänien).Publications: Book
-
2018
Dolmetschen in Politik und Diplomatie: Basiswissen Translation
Kadric, M. & Zanocco, G., 2018, 1. ed. Facultas. 139 p.Publications: Book › Peer Reviewed
-
Rumäniens "Rückkehr" nach Europa
Richter, J. (ed.), Schippel, L. (ed.) & Barbu, D. (ed.), 2018, Wien: New Academic Press.Publications: Book
-
Siebenbürgen am Ende der Antike und zur Zeit der Völkerwanderung: Eine Kulturgeschichte
Richter, J., 2018, New Academic Press. (Blickpunkt Rumänien).Publications: Book
-
TranslatorInnen als SprachlehrerInnen: Qualifikationsprofile und gesellschaftspolitische Rahmenbedingungen
Sinclair, K., 2018, (Unpublished)Publications: Book › Peer Reviewed
-
Videodolmetschen im Gesundheitswesen: Dolmetschwissenschaftliche Untersuchung eines österreichischen Pilotprojektes
Havelka, I., 2018, 1 ed. Frank & Timme. 346 p. (TransÜD - Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens).Publications: Book › Peer Reviewed
-
2017
Bayerisch-österreichische Varietäten zu Beginn des 21. Jahrhunderts – Dynamik, Struktur, Funktion: 12. Bayerisch-Österreichische Dialektologentagung
Lenz, A. (ed.), Breuer, L. M., Kallenborn, T., Ernst, P., Glauninger, M. & Patocka, F., 2017, 1 ed. Stuttgart: Steiner. 504 p.Publications: Book › Peer Reviewed
-
2016
Grundwortschatz Bosnisch/Kroatisch/Serbisch für Pflegeberufe BKS-Deutsch/Deutsch-BKS
Dabic, M., 2016, Wien: Facultas. 152 p.Publications: Book
-
Introducing Interpreting Studies: Second Edition
Pöchhacker, F., Mar 2016, London: Routledge, Taylor & Francis.Publications: Book
-
Jens-Uwe Hartmann: Literatur ohne Schrift? Der Sonderfall Indien und die Rolle des Buddhismus
Meyer, M. (ed.), Weigelin-Schwiedrzik, S. (ed.), Römer, F. (ed.) & Schreiner, S., 2016, V&R unipress, Vienna University Press. (Fakultätsvorträge der Philologisch-Kulturwissenschaftlichen Fakultät der Universität Wien, Vol. 12).Publications: Book › Peer Reviewed
-
Literatur ohne Schrift? der Sonderfall Indien und die Rolle des Buddhismus
Römer, F. (ed.), Schreiner, S., Weigelin-Schwiedrzik, S. (ed.), Meyer, M. (ed.) & Hartmann, J-U., 2016, Göttingen: V&R unipress, Vienna University Press. 51 p. (Fakultätsvorträge der Philologisch-Kulturwissenschaftlichen Fakultät der Universität Wien, Vol. 12).Publications: Book › Peer Reviewed
-
O comportamento linguístico dos emigrantes portugueses na Áustria
Fernandes, C., 2016, Peter Lang.Publications: Book › Peer Reviewed
-
Ruth Wodak: Politische Kommunikation auf der EU-Backstage. Ergebnisse aus der Diskursforschung
Wodak, R., Römer, F. (ed.), Schreiner, S., Weigelin-Schwiedrzik, S. (ed.) & Meyer, M. (ed.), 2016, V&R unipress, Vienna University Press. (Fakultätsvorträge der Philologisch-Kulturwissenschaftlichen Fakultät der Universität Wien, Vol. 13).Publications: Book › Peer Reviewed
Open Access -
Translationsmanagement: Interkulturelle Fachkommunikation im Informationszeitalter
Risku, H., 2016, 3 ed. Tübingen: Narr Verlag. 288 p.Publications: Book
-
Translation und "Drittes Reich". Menschen - Entscheidungen - Folgen
Richter, J. (ed.), Schippel, L. & Andres, D. (ed.), 2016, Berlin: Frank & Timme.Publications: Book
-
2015
Procedural Manual on Terminology: Translation-oriented Terminology Work
Lušicky, V. & Wissik, T., 2015, Secretariat for European Affairs. 86 p.Publications: Book › Peer Reviewed
Open Access -
2014
Englisch als Lingua Franca und Dolmetschen: Ein Vergleich zweier Kommunikationsmodi unter dem Aspekt der Wirkungsäquivalenz
Reithofer, K., 2014, Tübingen: Narr Verlag. 304 p. (Translationswissenschaft, Vol. 9).Publications: Book
-
Europäische Musik des 15. Jahrhunderts in der Region Österreich
Strohm, R., Römer, F. (ed.), Weigelin-Schwiedrzik, S. (ed.), Meyer, M. (ed.) & Schreiner, S., 2014, Göttingen: V&R unipress, Vienna University Press. (Fakultätsvorträge der Philologisch-Kulturwissenschaftlichen Fakultät der Universität Wien).Publications: Book
-
Is the Glass Half Empty or Half Full? Reflections on Translation Theory and Practice in Brazil
Leal, A., 2014, Berlin: Frank & Timme. 334 p. (Transkulturalität - Translation - Transfer, Vol. 12).Publications: Book
-
-
Reinhard Strohm, Europäische Musik des 15. Jahrhunderts in der Region Österreich (hrsg. v. Franz Römer, Susanne Weigelin-Schwiedrzik & Matthias Meyer), Göttingen 2014 (Fakultätsvorträge der Philologisch-Kulturwissenschaftlichen Fakultät der Universität Wien 10).
Strohm, R., Römer, F. (ed.), Weigelin-Schwiedrzik, S. (ed.), Meyer, M. (ed.) & Schreiner, S., 2014, V&R unipress, Vienna University Press.Publications: Book
-
Terminologische Variation in der Rechts- und Verwaltungssprache: Deutschland - Österreich - Schweiz
Wissik, T., 2014, Berlin: Frank & Timme. 392 p. (Forum für Fachsprachen-Forschung, Vol. 115).Publications: Book
-
"Traducerile au de cuget sa îmblânzească obiceiurile. Rumänische Übersetzungsgeschichte: Prozesse, Produkte, Akteure
Richter, J., 2014, Frank & Timme. (Transkulturalität - Translation - Transfer).Publications: Book