Projects per year
Fingerprint
Dive into the research topics where Centre for Translation Studies is active. These topic labels come from the works of this organisation's members. Together they form a unique fingerprint.
Collaborations and top research areas from the last five years
Recent external collaboration on country/territory level. Dive into details by clicking on the dots or
Persons
Organisational units
-
-
Office of the Centre for Translation Studies
Centre for Translation Studies
Organisational unit: Dean's offices and offices of centres
-
StudiesServiceCenter Translation Studies
Centre for Translation Studies
Organisational unit: Studies Service Centre
-
"The Ghost in the Translation Machine: Charting Language Proficiency, Exploring Technology, and Making Translators Fit for a Digital Age (MC LinguaTech)"
Ciobanu, D. I. & Koletnik, M.
1/06/25 → 31/05/27
Project: Research funding
-
LT-LiDER: Language and Translation - Literacy in Digital Environments and Resources
Ciobanu, D. I., Secara, A. & Rios Gaona, M. A.
1/12/23 → 30/11/26
Project: Educational funding
-
Retrex: Rethinking translation expertise: a workplace study
Risku, H., Schlager, D., Baumann, A., Sourdille, A., Rogl, R. & Pasterk, K.
23/09/21 → 22/10/25
Project: Research funding
-
Literary Post-editing: A study of processes and products
Kolb, W., 2027, (In preparation) Routledge. (Studies in Literary Translation).Publications: Book › Peer Reviewed
-
Literary post-editing of DeepL and ChatGPT drafts: Kate Chopin in German
Kolb, W., 2027, (In preparation) Translation Studies in the Digital Age.Publications: Contribution to book › Chapter › Peer Reviewed
-
Labour and Work in Online Collaborative Translation: Motivation and the Quest for Self-determination
Zwischenberger, C., 2026, (In preparation) In: Target: International Journal of Translation Studies. 38Publications: Contribution to journal › Article › Peer Reviewed
Activities
-
Jaettu äly on moninkertainen ilo: käännösalan ammattilaisten asiantuntijuus
Hanna Risku (Invited speaker)
30 Sept 2025Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Public
-
Curiosity and the translator: Between intrinsic drive and external demand
Antonia Baumann (Selected presenter), Hanna Risku (Selected presenter) & Daniela Schlager (Contributor)
4 Sept 2025 → 6 Sept 2025Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
-
16th International Conference on Live Subtitling and Speech-To-Text Interpreting (ICoLS)
Carlo Eugeni (Organiser), Elena Davitti (Organiser), Judith Platter (Advisor), Pilar Orero (Advisor), Emmanouela Patiniotaki (Advisor), Pablo Romero-Fresco (Advisor) & Daniela Eichmeyer-Hell (Advisor)
4 Jul 2025Activity: Academic events › Organisation of ...
Prizes
-
-
Aphorismen-Wettbewerb 2025 "Aufbrüche – Umbrüche"
Dengscherz, Sabine Elisabeth (Recipient), 14 Feb 2025
Prize: Prize, award or honor
-
Best Paper Award at MuC 2022
Burtscher, Sabrina (Recipient), Spiel, Katta (Recipient), Klausner, Lukas Daniel (Recipient), Lardelli, Manuel (Recipient) & Gromann, Dagmar (Recipient), 5 Sept 2022
Prize: Prize, award or honor
Press/Media
-
Buchpräsentation Hunderte Sprachen, eine Stadt
21/02/25
1 item of Media coverage
Press/Media: Public Engagement Activities
-
Cientos de idiomas, una ciudad
21/02/25
1 item of Media coverage
Press/Media: Public Engagement Activities
-
Kann künstliche Intelligenz Humor?
Waltraud Kolb & Tristan Miller
24/01/25
1 item of Media coverage
Press/Media: Expert Comment