I investigate accessibility practices and technologies and teach modules related to accessibility and audiovisual translation, as well as multimedia localization processes and technologies. A UK Stagetext accredited theatre captioner, I worked with theatres across the UK to integrate captioning for the Deaf and Hard-of-Hearing audiences, and provided customized hands-on training in subtitling and captioning to EU and UN in-house linguists. I managed the UK University of Leeds MA in Audiovisual Translation Studies for over a decade and was part of a variety of EU-funded e-learning translation technologies projects such as eCoLoTrain, eCoLoMedia and DigiLing. Currently I co-lead the Vienna contribution to the EU-funded LT-LiDER project.