Projects per year
Personal profile
Expertise related to UN Sustainable Development Goals
In 2015, UN member states agreed to 17 global Sustainable Development Goals (SDGs) to end poverty, protect the planet and ensure prosperity for all. This person’s work contributes towards the following SDG(s):
Fingerprint
Dive into the research topics where Anna Sourdille is active. These topic labels come from the works of this person. Together they form a unique fingerprint.
- 1 Similar Profiles
Collaborations and top research areas from the last five years
Recent external collaboration on country/territory level. Dive into details by clicking on the dots or
Projects
- 1 Active
-
Retrex: Rethinking translation expertise: a workplace study
Risku, H., Schlager, D., Baumann, A., Sourdille, A., Rogl, R. & Pasterk, K.
23/09/21 → 22/10/25
Project: Research funding
-
Dolmetschen für queere Antragsteller:innen
Huber, M. & Sourdille, A., 2025, (In preparation) Trainingshandbuch für DolmetscherInnen im Asylverfahren. Linz: TraunerPublications: Contribution to book › Chapter › Peer Reviewed
-
“It hurts…” Navigating intimate truth(s): Interpreting for LGBTQ+ refugees
Sourdille, A., Poellabauer, S. & Faller, E., 2025, (In preparation) In: FITISPos International Journal.Publications: Contribution to journal › Article › Peer Reviewed
-
“‘If we’re lucky, we recognise potential.‘” A study of admission criteria and entrance screening practices in public service interpreter training
Poellabauer, S., Iacono, K., Pasch, H., Zwischenberger, M. B. & Sourdille, A., 2024, In: The Interpreter and Translator Trainer (ITT). 18, 1, p. 95-113 19 p.Publications: Contribution to journal › Article › Peer Reviewed
Open Access
Prizes
-
Queer-Fem-Förderung der Hochschüler*innenschaft an der Universität Wien
Sourdille, Anna (Recipient), 22 Oct 2024
Prize: Fellowship
Activities
- 11 Talk or oral contribution
-
Navigating Complexity: The Construction and Communication of Translation Expertise in the Workplace
Daniela Schlager (Speaker), Antonia Baumann (Speaker), Anna Sourdille (Contributor), Regina Rogl (Contributor) & Hanna Risku (Contributor)
30 Jun 2025 → 3 Jul 2025Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
-
Queers only? Peer Interpreters in LGBTIQ+ Refugee Aid
Anna Sourdille (Speaker)
5 Dec 2024Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
-
Dolmetschen für geflüchtete LGBTIQ*-Personen
Anna Sourdille (Speaker)
6 Nov 2024Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Public
Press/Media
-
Ausgewählte Projekte: Queere Bewegungen und Interview Anna Sourdille
Anna Sourdille, Claudia Garád, Annemarie Buchmann, Raimund Liebert & Manfred Werner
19/06/24
1 item of Media coverage
Press/Media: Public Engagement Activities