Publications per year
Publications per year
- 12 results
Search results
-
2025
Dolmetschen für queere Antragsteller:innen
Huber, M. & Sourdille, A., 2025, (In preparation) Trainingshandbuch für DolmetscherInnen im Asylverfahren. Linz: TraunerPublications: Contribution to book › Chapter › Peer Reviewed
-
“It hurts…” Navigating intimate truth(s): Interpreting for LGBTQ+ refugees
Sourdille, A., Poellabauer, S. & Faller, E., 2025, (In preparation) In: FITISPos International Journal.Publications: Contribution to journal › Article › Peer Reviewed
-
2024
“‘If we’re lucky, we recognise potential.‘” A study of admission criteria and entrance screening practices in public service interpreter training
Poellabauer, S., Iacono, K., Pasch, H., Zwischenberger, M. B. & Sourdille, A., 2024, In: The Interpreter and Translator Trainer (ITT). 18, 1, p. 95-113 19 p.Publications: Contribution to journal › Article › Peer Reviewed
Open Access -
„They are like me“: Chancen und Grenzen des Peer-Dolmetschens für queere Geflüchtete
Sourdille, A., 2024, Zwischenstationen / Inbetween: Kommunikation mit geflüchteten Menschen / Communicating with Refugees. Iacono, K., Heinisch, B. & Pöllabauer, S. (eds.). Berlin: Frank & Timme, p. 149-168Publications: Contribution to book › Chapter › Peer Reviewed
-
2023
But what about the emic perspective? An ethnographic approach to investigating translation expertise
Baumann, A., Pasterk, K., Risku, H., Rogl, R., Schlager, D. & Sourdille, A., 2023, EST Newsletter.Publications: Other contribution to periodical › Newspaper/Magazine article
Open Access -
ReTrans Taking off: Insights from the PSIT8 Conference
Sourdille, A., 9 Aug 2023Publications: Electronic/multimedia output › Web publication
-
2022
Abbas Salamat: Lehrgang Dolmetschen (Asyl- und Polizeibereich)
Poellabauer, S., Ahamer, V. S., Casetti, S., Hagenlocher, L., Salamat, A. & Sourdille, A., 2022Publications: Electronic/multimedia output › Multimedia output
Open Access -
Deeqa Haibe: Lehrgang Dolmetschen (Asyl- und Polizeibereich)
Poellabauer, S., Ahamer, V. S., Casetti, S., Hagenlocher, L., Haibe, D. & Sourdille, A., 15 May 2022Publications: Electronic/multimedia output › Multimedia output
Open Access -
Klaus Krainz: Lehrgang Dolmetschen (Asyl- und Polizeibereich)
Poellabauer, S., Ahamer, V. S., Casetti, S., Hagenlocher, L., Krainz, K. & Sourdille, A., 2022Publications: Electronic/multimedia output › Multimedia output
Open Access -
Le concept d’intégrité dans l’éthique de la nature. Une discussion à partir de l’exemple de la vie végétale
Kallhoff, A. & Sourdille, A. (Translator), 2022, In: La pensée écologique. 2, 9, p. 59-68Publications: Contribution to journal › Article › Peer Reviewed
-
Video: Lehrgang Dolmetschen (Asyl- und Polizeibereich)
Poellabauer, S., Ahamer, V. S., Ayoubi, T., Casetti, S., Hagenlocher, L., Salamat, A., Schmut, E., Shahazada, F. & Sourdille, A., 15 May 2022Publications: Electronic/multimedia output › Multimedia output
Open Access -
2021
Übersichtsdarstellung zu Qualifizierungs- und Sensibilisierungsinitiativen im Bereich Dialogdolmetschen in Österreich (2001-2021)
Poellabauer, S., Bergunde, A., Griessner, F., Sourdille, A., Bahadır, Ş., Behr, M., Bodo-Hartmann, A-M., Feyrer, C., Grbic, N., Hagenlocher, L., Kadric-Scheiber, M., Oberhofer, M., Redl, K. & Stachl-Peier, U., 4 Nov 2021, 53 p.Publications: Working paper
Open Access