• Skip to main navigation
  • Skip to search
  • Skip to main content
University of Vienna Home University of Vienna Logo
  • u:cris Info
    • Deutsch
    • English
  • Home
  • Persons
  • Units and bodies
  • Projects
  • Publications
  • Activities
  • Prizes
  • Press/Media
No photo of Christine Hermann

Christine Hermann

Mag. Mag.

  • Faculty of Philological and Cultural Studies, Department of European and Comparative Literature and Language Studies
  • Faculty of Philological and Cultural Studies, StudiesServiceCenter Philological and Cultural Studies
20042024

Research activity per year

  • Overview
  • Network
  • Publications (71)
  • Prizes (4)
  • Activities (47)
  • Similar Profiles (1)

Publications

  • 28 Translation
  • 15 Article
  • 11 Chapter
  • 9 Review
  • More
    • 3 Contribution to proceedings
    • 2 Collection
    • 2 Proceedings
    • 1 Web publication

Publications per year

Publications per year

  • “Ein einziges Herantasten“. Caroline de Gruyter: Das Habsburgerreich – Inspiration für Europa? Eine Spurensuche

    Hermann, C. & Besamusca, E., 2024, Alles außer flach. Essays über aktuelle Literatur aus den Niederlanden und Flandern. . Beelen, H., Bundschuh-van Duikeren, J. & Konst, J. (eds.). Aachen: edition amikejo, p. 137-143 7 p.

    Publications: Contribution to book › Chapter › Peer Reviewed

  • National Images in Visual Narratives: The (Re)Presentation of National Characters in the Flemish Comic Series Suske en Wiske

    Hermann, C., 2022, New Perspectives on Imagology. Edtstadler, K., Folie, S. & Zocco, G. (eds.). Brill, p. 349-369 21 p. (Studia imagologica).

    Publications: Contribution to book › Chapter › Peer Reviewed

    Open Access
  • Der Löwe von Flandern und die Goldene-Sporen-Schlacht (1302). Transformationen eines nationalen Gründungsmythos im Comic

    Hermann, C., 2019, Geschichte und Mythos in Comics und Graphic Novels. Zimmermann, T. (ed.). Berlin: Christian A. Bachmann, p. 101-121 21 p. (Bildnarrative. Studien zu Comics und Bilderzählungen, Vol. 6).

    Publications: Contribution to book › Chapter › Peer Reviewed

View all 71 publications

Prizes

  • 2.Preis : Übersetzerpreis „Tiefgang“ des Vereins Die Fähre e.V.

    Hermann, C. (Recipient), 2012

    Prize: Prize, award or honor

  • Anerkennungspreis beim Übersetzungspreis der Stadt Wien für Literarische Übersetzer

    Hermann, C. (Recipient), 2008

    Prize: Prize, award or honor

  • Übersetzer:innenpreis der Stadt Wien 2024

    Hermann, C. (Recipient), 2024

    Prize: Prize, award or honor

View all 4 prizes

Activities

  • 35 Talk or oral contribution
  • 5 Organisation of ...
  • 4 Participation in ...
  • 1 Civil society
  • More
    • 1 Book presentation
    • 1 Poster presentation

Activities per year

  • 'The many names of ‘Suske en Wiske’. A Flemish comics series in German translation.'

    Hermann, C. (Speaker)

    10 Sept 2025

    Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science

  • 'De vele namen van „Suske en Wiske“. Een Vlaamse strip in Duitse vertaling.'

    Hermann, C. (Speaker)

    26 Aug 2025

    Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science

  • Literatur und Musik

    Hermann, C. (Speaker)

    2 Dec 2024

    Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Other

View all 47 activities

Powered by Pure, Scopus & Elsevier Fingerprint Engine™

All content on this site: Copyright © 2025 University of Vienna, its licensors, and contributors. All rights are reserved, including those for text and data mining, AI training, and similar technologies. For all open access content, the relevant licensing terms apply

We use cookies to help provide and enhance our service and tailor content. By continuing you agree to the use of cookies

Log in to u:cris

University of Vienna data protection policy

Impressum

About web accessibility

Report vulnerability

Contact us