Dagmar Gromann

Publications

Publications per year 2012 2012 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024

• 22 Contribution to proceedings
• 13 Paper
• 13 Article
• 5 Chapter
• 15 More
  • 5 Other contribution to conference
  • 4 Editorial
  • 2 Meeting abstract/Conference paper
  • 1 Collection
  • 1 Web publication
  • 1 Other
  • 1 Working paper

Publications per year

Publications per year

Search results

• 2024

  From Linguistic Linked Data to Big Data

  Trajanov, D., Apostol, E. S., Garabík, R., Gkirtzou, K., Gromann, D., Liebeskind, C., Palma, C., Rosner, M., Sampri, A., Sérasset, G., Spahiu, B., Truică, C. O. & Oleskeviciene, G. V., 2024, 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation, LREC-COLING 2024 - Main Conference Proceedings. Calzolari, N., Kan, M-Y., Hoste, V., Lenci, A., Sakti, S. & Xue, N. (eds.). Torino: European Language Resources Association (ELRA), p. 7489-7502 14 p.

  Publications: Contribution to book › Contribution to proceedings › Peer Reviewed

• MultiLexBATS: Multilingual Dataset of Lexical Semantic Relations

  Gromann, D., Oliveira, H. G., Pitarch, L., Apostol, E. S., Bernad, J., Bytyçi, E., Cantone, C., Carvalho, S., Frontini, F., Garabik, R., Gracia, J., Granata, L., Khan, F., Knez, T., Labropoulou, P., Liebeskind, C., di Buono, M. P., Anić, A. O., Rackevičienė, S., Rodrigues, R., & 11 othersSérasset, G., Selmistraitis, L., Sidibé, M., Silvano, P., Spahiu, B., Sogutlu, E., Stanković, R., Truică, C. O., Oleškevičienė, G. V., Zitnik, S. & Zdravkova, K., 2024, 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation, LREC-COLING 2024 - Main Conference Proceedings. Calzolari, N., Kan, M-Y., Hoste, V., Lenci, A., Sakti, S. & Xue, N. (eds.). Torino: European Language Resources Association (ELRA), p. 11783-11793 11 p.

  Publications: Contribution to book › Contribution to proceedings › Peer Reviewed

• Multilinguality and LLOD: A survey across linguistic description levels

  Gromann, D., Apostol, E. S., Chiarcos, C., Cremaschi, M., Gracia, J., Gkirtzou, K., Liebeskind, C., Mockiene, L., Rosner, M., Schuurman, I., Sérasset, G., Silvano, P., Spahiu, B., Truica, C. O., Utka, A. & Oleskeviciene, G. V., 11 Apr 2024, In: Semantic Web. 1, 1

  Publications: Contribution to journal › Article › Peer Reviewed

  Open Access
• 2023

  A novel way of extracting full-fledged terminologies from multilingual texts

  Gromann, D., Heinisch, B., Wachowiak, L. & Lang, C., 1 Nov 2023, In: Lexicographica. 39, 1, p. 209-223 15 p.

  Publications: Contribution to journal › Article › Peer Reviewed

  Open Access

  • Models 100%
  • Domains 100%
  • Language Resource 100%
  • Common Practice 100%
  • Creation Process 100%

• Does GPT-3 Grasp Metaphors? Identifying Metaphor Mappings with Generative Language Models

  Wachowiak, L. & Gromann, D., 2023, In: Association for Computational Linguistics. Annual Meeting. Conference Proceedings. 1, p. 1018-1032 15 p.

  Publications: Contribution to journal › Meeting abstract/Conference paper › Peer Reviewed

  Open Access

  • Generative Pre-Trained Transformer 3 100%
  • Metaphor Mapping 100%
  • Metaphors 100%
  • Abilities 20%
  • Natural Language 20%

• Extracting Terminological Concept Systems from Natural Language Text

  Gromann, D., Wachowiak, L., Lang, C. & Heinisch, B., 2023, European Language Grid: A language technology platform for multilingual Europe. Rehm, G. (ed.). Cham: Springer, p. 289–294 6 p. (Cognitive Technologies).

  Publications: Contribution to book › Chapter › Peer Reviewed

  Open Access

• Gender-Fair (Machine) Translation

  Lardelli, M. & Gromann, D., 2023.

  Publications: Contribution to conference › Paper › Peer Reviewed

• Language Report German

  Hegele, S., Heinisch, B., Popp, A., Marheinecke, K., Rios, A., Gromann, D., Volk, M. & Rehm, G., 2023, Cognitive Technologies. Springer Science and Business Media Deutschland GmbH, p. 147-150 4 p. (Cognitive Technologies, Vol. Part F280).

  Publications: Contribution to book › Chapter › Peer Reviewed

  Open Access

• Od šupljoglavca do božice seksa: psovke u engleskim titlovima, njihove funkcije i prikaz modelom jezičnih povezanih podataka

  Translated title of the contribution: From knobhead to sex goddess: Swear words in English subtitles, their functions and representation as linguistic linked dataBączkowska, A. & Gromann, D., 2023, In: Rasprave Instituta za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje. 49, 1, p. 79-97 19 p.

  Publications: Contribution to journal › Article › Peer Reviewed

  Open Access

• Participatory Research as a Path to Community-Informed, Gender-Fair Machine Translation

  Gromann, D., Lardelli, M., Spiel, K., Burtscher, S., Klausner, L. D., Mettinger, A., Miladinovic, I., Schefer-Wenzl, S., Duh, D. & Bühn, K., 15 Jun 2023, In: Proceedings of the First Workshop on Gender-Inclusive Translation Technologies.

  Publications: Contribution to journal › Article › Peer Reviewed

• Quality in Human and Machine Translation: An Interdisciplinary Survey

  Hiebl, B. & Gromann, D., 2023, Proceedings of the 24th Annual Conference of the European Association for Machine Translation. European Association for Machine Translation, p. 375-384

  Publications: Contribution to book › Contribution to proceedings › Peer Reviewed

• The Image Schema VERTICALITY: Definitions and Annotation Guidelines

  Wachowiak, L., Gromann, D. & Xu, C., 2023, Proceedings of The Seventh Image Schema Day: co-located with The 20th International Conference on Principles of Knowledge Representation and Reasoning (KR 2023). CEUR Workshop Proceedings, Vol. 3511. (CEUR Workshop Proceedings).

  Publications: Contribution to book › Contribution to proceedings › Peer Reviewed

• Translating non-binary coming-out reports: Gender-fair language strategies and use in news articles

  Lardelli, M. & Gromann, D., Jul 2023, In: Journal of Specialised Translation. 40, p. 213-240 28 p.

  Publications: Contribution to journal › Article › Peer Reviewed

  Open Access
• 2022

  AI for a Multilingual Europe: Why Language Data Matters

  Heinisch, B. & Gromann, D., 2022, 3. ed. European Language Resource Coordination. 179 p.

  Publications: Book › Collection

  Open Access

• Cross-Lingual Link Discovery for Under-Resourced Languages

  Rosner, M., Ahmadi, S., Apostol, E-S., Bosque-Gil, J., Chiarcos, C., Dojchinovski, M., Gkirtzou, K., Gracia, J., Gromann, D., Liebeskind, C., Oleskeviene, G. V., Serasset, G., Truica, C-O. & Mariani, J., 2022, LREC 2022: THIRTEEN INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION. Calzolari, N., Bechet, F., Blache, P., Choukri, K., Cieri, C., Declerck, T., Goggi, S., Isahara, H., Maegaard, B., Mazo, H., Odijk, H. & Piperidis, S. (eds.). EUROPEAN LANGUAGE RESOURCES ASSOC-ELRA, p. 181-192 12 p.

  Publications: Contribution to book › Contribution to proceedings › Peer Reviewed

• Drum Up SUPPORT: Systematic Analysis of Image-Schematic Conceptual Metaphors

  Wachowiak, L., Gromann, D. & Xu, C., 2022, FLP 2022 - 3rd Workshop on Figurative Language Processing, Proceedings of the Workshop. Association for Computational Linguistics (ACL), p. 44-53 10 p.

  Publications: Contribution to book › Contribution to proceedings › Peer Reviewed

• "Es geht um Respekt, nicht um Technologie": Erkenntnisse aus einem Interessensgruppen-übergreifenden Workshop zu genderfairer Sprache und Sprachtechnologie

  Burtscher, S., Spiel, K., Klausner, L. D., Lardelli, M. & Gromann, D., 1 Sep 2022.

  Publications: Contribution to conference › Paper › Peer Reviewed

• ImageSchemaNet: A framester graph for embodied commonsense knowledge

  De Giorgis, S., Gangemi, A. & Gromann, D., 3 Nov 2022, (E-pub ahead of print) In: Semantic Web. p. 1-25 25 p.

  Publications: Contribution to journal › Article › Peer Reviewed

• Introducing ISAAC: The Image Schema Abstraction And Cognition modular ontology

  Giorgis, S. D., Gangemi, A. & Gromann, D., 2022, Proceedings of the Joint Ontology Workshops 2022. Vol. 3249. (CEUR Workshop Proceedings).

  Publications: Contribution to book › Contribution to proceedings › Peer Reviewed

• Neuro-Symbolic Semantic Reasoning

  Makni, B., Ebrahimi, M., Gromann, D. & Eberhart, A., 2022, Neuro-Symbolic Artificial Intelligence: The State of the Art. Hitzler, P. & Sarker, M. K. (eds.). IOS Press BV, Vol. 342. p. 253-279 27 p. (Frontiers in Artificial Intelligence and Applications, Vol. 342).

  Publications: Contribution to book › Chapter › Peer Reviewed

• Systematic Analysis of Image Schemas in Natural Language through Explainable Multilingual Neural Language Processing

  Wachowiak, L. & Gromann, D., 1 Oct 2022, Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics. Gyeongju, Republic of Korea: International Committee on Computational Linguistics, p. 5571-5581 11 p.

  Publications: Contribution to book › Contribution to proceedings › Peer Reviewed

• The Racing Mind and the Path of Love: automatic extraction of image schematic triggers in knowledge graphs generated from natural language

  De Giorgis, S., Gangemi, A. & Gromann, D., 2022, ISD6 2022 The Sixth Image Schema Day 2022. (CEUR Workshop Proceedings, Vol. 3140).

  Publications: Contribution to book › Contribution to proceedings › Peer Reviewed
• 2021

  ELRC Workshop Report for Austria (2021)

  Gromann, D., Schnell, E., Milohanovic, M. & Funda, F., 2021

  Publications: Other publication › Other

• Multilingual Extraction of Terminological Concept Systems

  Gromann, D., Wachowiak, L., Lang, C. & Heinisch, B., 2021.

  Publications: Contribution to conference › Paper › Peer Reviewed

  Open Access

• Neural machine translating from natural language to SPARQL

  Yin, X., Gromann, D. & Rudolph, S., Apr 2021, In: Future Generation Computer Systems. 117, p. 510-519 10 p.

  Publications: Contribution to journal › Article › Peer Reviewed

• Neural Machine Translating from Natural Language to SPARQL

  Yin, X., Gromann, D. & Rudolph, S., Apr 2021, In: Future Generation Computer Systems: the international journal of grid computing. 117, p. 510-519 10 p.

  Publications: Contribution to journal › Article

• Towards learning terminological concept systems from multilingual natural language text

  Wachowiak, L., Lang, C., Heinisch, B. & Gromann, D., 1 Aug 2021, 3rd Conference on Language, Data and Knowledge (LDK 2021). Gromann, D., Serasset, G., Declerck, T., McCrae, J. P., Gracia, J., Bosque-Gil, J., Bobillo, F. & Heinisch, B. (eds.). Dagstuhl: Schloss Dagstuhl- Leibniz-Zentrum fur Informatik GmbH, Dagstuhl Publishing, p. 1-18 22. (OpenAccess Series in Informatics, Vol. 93).

  Publications: Contribution to book › Contribution to proceedings › Peer Reviewed

  Open Access

• Transforming Term Extraction: Transformer-Based Approaches to Multilingual Term Extraction Across Domains

  Lang, C., Wachowiak, L., Heinisch, B. & Gromann, D., 1 Aug 2021, Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL-IJCNLP 2021. Association for Computational Linguistics (ACL), p. 3607-3620 14 p.

  Publications: Contribution to book › Contribution to proceedings › Peer Reviewed
• 2020

  A Cognitively Motivated Approach to Spatial Information Extraction

  Xu, C., Dietz Saldanha, E-A., Gromann, D. & Zhou, B., 1 Nov 2020, Proceedings of the Third International Workshop on Spatial Language Understanding. Online: Association for Computational Linguistics (ACL), p. 18-28 11 p.

  Publications: Contribution to book › Contribution to proceedings › Peer Reviewed

• CogALex-VI Shared Task: Transrelation - A Robust Multilingual Language Model for Multilingual Relation Identification

  Wachowiak, L., Lang, C., Heinisch, B. & Gromann, D., 2020, Proceedings of the Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon. Association for Computational Linguistics (ACL), p. 59–64 2020.cogalex-1.7

  Publications: Contribution to book › Contribution to proceedings › Peer Reviewed

• Interview with Dagmar Gromann: Why is terminology your passion?

  Gromann, D. & Dlociok, J., 21 Sep 2020

  Publications: Electronic/multimedia output › Web publication

• Neural language models for the multilingual, transcultural, and multimodal Semantic Web

  Gromann, D., 1 Jan 2020, In: Semantic Web. 11, 1, p. 29-39 11 p.

  Publications: Contribution to journal › Article › Peer Reviewed

• OntoLex-Lemon as a Possible Bridge between WordNets and Full Lexical Descriptions

  Gromann, D., 2020, Proceedings of the 10th Global WordNet Conference.

  Publications: Contribution to book › Contribution to proceedings › Peer Reviewed

• The European Language Technology Landscape in 2020: Language-Centric and Human-Centric AI for Cross-Cultural Communication in Multilingual Europe

  Rehm, G., Marheinecke, K., Hegele, S., Piperidis, S., Bontcheva, K., Hajič, J., Choukri, K., Vasiļjevs, A., Backfried, G., Prinz, C., Gómez Pérez, J. M., Meertens, L., Lukowicz, P., van Genabith, J., Lösch, A., Slusallek, P., Irgens, M., Gatellier, P., Köhler, J., Le Bars, L., & 27 othersAnastasiou, D., Auksoriūtė, A., Bel, N., Branco, A., Budin, G., Daelemans, W., De Smedt, K., Garabík, R., Gavriilidou, M., Gromann, D., Koeva, S., Krek, S., Krstev, C., Lindén, K., Magnini, B., Odijk, J., Ogrodniczuk, M., Rögnvaldsson, E., Rosner, M., Sandford Pedersen, B., Skadiņa, I., Tadić, M., Tufiş, D., Váradi, T., Vider, K., Way, A. & Yvon, F., 2020.

  Publications: Contribution to conference › Paper › Peer Reviewed
• 2019

  Analyzing the imagistic foundation of framality via prepositions

  Gangemi, A. & Gromann, D., 2019, Proceedings of the Joint Ontology Workshops 2019 Episode V: The Styrian Autumn of Ontology. Vol. 2518. (CEUR Workshop Proceedings).

  Publications: Contribution to book › Contribution to proceedings › Peer Reviewed

• Comparing pretrained multilingual word embeddings on an ontology alignment task

  Gromann, D. & Declerck, T., 1 Jan 2019, LREC 2018 - 11th International Conference on Language Resources and Evaluation. Isahara, H., Maegaard, B., Piperidis, S., Cieri, C., Declerck, T., Hasida, K., Mazo, H., Choukri, K., Goggi, S., Mariani, J., Moreno, A., Calzolari, N., Odijk, J. & Tokunaga, T. (eds.). European Language Resources Association (ELRA), p. 230-236 7 p.

  Publications: Contribution to book › Contribution to proceedings › Peer Reviewed

• Crowdsourcing image schemas

  Gromann, D. & Macbeth, J. C., 1 Jan 2019.

  Publications: Contribution to conference › Other contribution to conference › Peer Reviewed

• Editorial on Semantic Deep Learning

  Gromann, D., 2019, In: Semantic Web. 10, 5

  Publications: Contribution to journal › Editorial

• Special issue on Semantic Deep Learning

  Gromann, D., Anke, L. E. & Declerck, T., 2019, In: Semantic Web. 10, 5, p. 815-822 8 p.

  Publications: Contribution to journal › Article › Peer Reviewed

  Open Access

• Terminology Harmonization in Industry Classification Standards

  Gromann, D. & Declerck, T., 2019.

  Publications: Contribution to conference › Paper › Peer Reviewed

• Towards modeling conceptual dependency primitives with image schema logic

  Macbeth, J. C. & Gromann, D., 2019, Proceedings of the Joint Ontology Workshops 2019 Episode V: The Styrian Autumn of Ontology. CEUR-WS.org, Vol. 2518. (CEUR Workshop Proceedings).

  Publications: Contribution to book › Contribution to proceedings › Peer Reviewed

• Towards the detection and formal representation of semantic shifts in inflectional morphology

  Gromann, D. & Declerck, T., 1 May 2019, 2nd Conference on Language, Data and Knowledge, LDK 2019. Eskevich, M., de Melo, G., Fath, C., McCrae, J. P., Buitelaar, P., Chiarcos, C., Klimek, B. & Dojchinovski, M. (eds.). Schloss Dagstuhl- Leibniz-Zentrum fur Informatik GmbH, Dagstuhl Publishing, 21. (OpenAccess Series in Informatics (OASIcs), Vol. 70).

  Publications: Contribution to book › Contribution to proceedings › Peer Reviewed
• 2018

  Body-mind-language: Multilingual knowledge extraction based on embodied cognition

  Gromann, D. & Hedblom, M. M., 1 Jan 2018, p. 20-33. 14 p.

  Publications: Contribution to conference › Paper › Peer Reviewed

• In, Out and Through: Formalising some dynamic aspects of the image schema CONTAINMENT

  Hedblom, M. M., Gromann, D. & Kutz, O., 2018, Proceedings of the 33rd Annual ACM Symposium on Applied Computing, SAC 2018. ASSOC COMPUTING MACHINERY, p. 918-925 8 p.

  Publications: Contribution to book › Contribution to proceedings › Peer Reviewed

• Preface

  Anke, L. E., Declerck, T. & Gromann, D., 1 Jan 2018, In: CEUR Workshop Proceedings. 2241, p. 5-6 2 p.

  Publications: Contribution to journal › Editorial › Peer Reviewed

• Preface: First workshop on deep learning for knowledge graphs and semantic technologies (DL4KGS 2018)

  Fetahu, B., Gromann, D., Koutraki, M. & Palumbo, E., 1 Jan 2018, In: CEUR Workshop Proceedings. 2106

  Publications: Contribution to journal › Editorial › Peer Reviewed

• Preface

  Jansen, L., Radicioni, D. P. & Gromann, D., 1 Jan 2018, In: CEUR Workshop Proceedings. 2205, Y.

  Publications: Contribution to journal › Editorial › Peer Reviewed

• The Taboo Challenge Competition

  Rovatsos, M., Gromann, D. & Bella, G., 1 Mar 2018, In: AI Magazine. 39, 1, p. 84-87 4 p.

  Publications: Contribution to journal › Meeting abstract/Conference paper › Peer Reviewed

  Open Access
• 2017

  Business lexicography

  Gromann, D. & Schnitzer, J., 1 Jan 2017, Handbook of Business Communication: Linguistic Approaches. De Gruyter, p. 561-582 22 p.

  Publications: Contribution to book › Chapter › Peer Reviewed

• Estrategias de combinación de recursos lexicográficos en la adquisición de lenguas extranjeras (en contextos específicos)

  Gromann, D., 2017, In: Revista Nebrija. 11, 23, p. 124 145 p.

  Publications: Contribution to journal › Article › Peer Reviewed