Projects per year
Fingerprint
Dive into the research topics where Daniela Schlager is active. These topic labels come from the works of this person. Together they form a unique fingerprint.
- 1 Similar Profiles
Collaborations and top research areas from the last five years
Recent external collaboration on country/territory level. Dive into details by clicking on the dots or
Projects
- 1 Active
-
Retrex: Rethinking translation expertise: a workplace study
Risku, H., Schlager, D., Baumann, A., Sourdille, A., Rogl, R. & Pasterk, K.
23/09/21 → 22/10/25
Project: Research funding
-
Field Research on Translation and Interpreting
Rogl, R. (ed.), Schlager, D. (ed.) & Risku, H. (ed.), 2024, (Accepted/In press) John Benjamins. (Benjamins Translation Library).Publications: Book › Collection › Peer Reviewed
-
Searching and researching the field of translation and interpreting
Rogl, R., Schlager, D. & Risku, H., 2024, (Accepted/In press) Field Research on Translation and Interpreting. Rogl, R., Schlager, D. & Risku, H. (eds.). John BenjaminsPublications: Contribution to book › Chapter › Peer Reviewed
-
What does it take to be a good in-house translator? Constructs of expertise in the workplace
Schlager, D. & Risku, H., Jul 2024, In: JoSTrans: The Journal of Specialised Translation. 42, 42, p. 2-19 18 p.Publications: Contribution to journal › Article › Peer Reviewed
Open Access
Activities
-
Navigating Complexity: The Construction and Communication of Translation Expertise in the Workplace
Daniela Schlager (Speaker), Antonia Baumann (Speaker), Anna Sourdille (Contributor), Regina Rogl (Contributor) & Hanna Risku (Contributor)
30 Jun 2025 → 3 Jul 2025Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
-
Between freedom and survival: non-literary translators' goals and agency
Daniela Schlager (Speaker)
5 Dec 2024Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
-
Leopold-Franzens-Universität Innsbruck
Daniela Schlager (Visiting researcher)
6 Nov 2024 → 8 Nov 2024Activity: Visiting an external institution › Research