Publications per year
Publications per year
Fingerprint
Dive into the research topics where Waltraud Kolb is active. These topic labels come from the works of this person. Together they form a unique fingerprint.
- 1 Similar Profiles
Collaborations and top research areas from the last five years
Recent external collaboration on country/territory level. Dive into details by clicking on the dots or
-
Literary Post-editing: A study of processes and products
Kolb, W., 2027, (In preparation) Routledge. (Studies in Literary Translation).Publications: Book › Peer Reviewed
-
Literary post-editing of DeepL and ChatGPT drafts: Kate Chopin in German
Kolb, W., 2027, (In preparation) Translation Studies in the Digital Age.Publications: Contribution to book › Chapter › Peer Reviewed
-
The automatic translation of literature: German versions of two short stories by Kate Chopin
Kolb, W., 2026, (In preparation) Beyond Terminology.Publications: Contribution to book › Chapter › Peer Reviewed
Activities
-
Literary post-editing as a creative skill?
Kolb, W. (Speaker)
1 Jul 2025Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
-
Maschinelle Übersetzung und Postediting im literarischen Feld
Kolb, W. (Speaker)
22 Feb 2025Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Public
-
Literaturübersetzen und KI
Kolb, W. (Speaker)
16 Jan 2025Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Science
Press/Media
-
Die Angst vor der Automatensprache. Wie Sprachroboter die Literaturbranche vor neue Herausforderungen stellen
11/07/25
1 item of Media coverage
Press/Media: Expert Comment
-
Hemingway als Härteprobe für KI-Übersetzung
14/06/25
1 item of Media coverage
Press/Media: Expert Comment
-
Kann künstliche Intelligenz Humor?
Kolb, W. & Miller, T.
24/01/25
1 item of Media coverage
Press/Media: Expert Comment